Oops by tinypinkmouse
Aug. 11th, 2010 01:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Title: Oops, Swedish, Finnish
Author:
tinypinkmouse
Reader:
tinypinkmouse
Fandom: Blood Ties
Pairing: Mike Celluci/Henry Fitzroy
Rating: G
Format: mp3
Summary: It certainly wasn't Mike's fault.
Notes: Because somehow this felt like a good idea at the time. Go figure.
Downloads via sendspace.
English, 2m 16s, 1.30MB
Swedish, 2m 29s, 1.43MB
Finnish, 2m 30s, 1.43MB
According to some people I have a weird accent in all three. :) So since this is a very, very short fic I did an impromptu reading/translation to my regional dialect of Swedish, which would be what I'm most comfortable speaking. Of course it isn't quite natural since I'm still reading a fic, but at least it's pretty close. That being said:
The same in my idiolect, 2m 23s, 1.36MB
Author:
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Reader:
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Fandom: Blood Ties
Pairing: Mike Celluci/Henry Fitzroy
Rating: G
Format: mp3
Summary: It certainly wasn't Mike's fault.
Notes: Because somehow this felt like a good idea at the time. Go figure.
Downloads via sendspace.
English, 2m 16s, 1.30MB
Swedish, 2m 29s, 1.43MB
Finnish, 2m 30s, 1.43MB
According to some people I have a weird accent in all three. :) So since this is a very, very short fic I did an impromptu reading/translation to my regional dialect of Swedish, which would be what I'm most comfortable speaking. Of course it isn't quite natural since I'm still reading a fic, but at least it's pretty close. That being said:
The same in my idiolect, 2m 23s, 1.36MB
(no subject)
Date: 2010-08-15 03:24 pm (UTC)http://audiofic.jinjurly.com/oops-svenska
http://audiofic.jinjurly.com/oops-suomi
http://audiofic.jinjurly.com/oops-readers-idiolect-version-svenska
What you've done here is terribly fascinating and I really enjoyed archiving these! :)
(no subject)
Date: 2010-08-16 05:41 am (UTC)