I finally, finally got time to listen to some podfics, and I listened to this one twice already. I love it. I like Napoleon's soft almost smirking tone, and Illya's Russian accent. I know you said it's not good, but it's not bad either. David McCallum certainly never sounded Russian, and I appreciate the effort. My own Russian imitation makes me sound more like a cross between a mob boss and The Count from Sesame Street.
So, finally, belatedly, but genuinely you have my gratitude for doing this. It's a surprisingly rewarding feeling to listen to your own work in someone else's voice, and it was nice to be told a story that felt both familiar and unfamiliar because of that. It's been such a pleasure to have this, and if there's anything else you ever want to podfic of mine, please do. (Maybe I'll have to write another MFU fic!)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
two men in a bed affair
Date: 2013-04-05 05:51 pm (UTC)So, finally, belatedly, but genuinely you have my gratitude for doing this. It's a surprisingly rewarding feeling to listen to your own work in someone else's voice, and it was nice to be told a story that felt both familiar and unfamiliar because of that. It's been such a pleasure to have this, and if there's anything else you ever want to podfic of mine, please do. (Maybe I'll have to write another MFU fic!)
Thanks again.