Mini-podfic en français pour "Les liaisons dangereuses"

[elaineofshalott]

Title: Dernière lettre
Author: Nelja
Reader: elaineofshalott
Beta listener: greedy_dancer
File hostess: paraka
Fandom: Les liaisons dangereuses (livre/book)
Pairing: Marquise de Merteuil/Vicomte de Valmont
Rating: Teen and up
Language: French

Author’s summary: Merteuil, Valmont, et la fin de leur amitié et de leurs jeux. Parce qu'une femme veut toujours avoir le dernier mot, en toute circonstance. Spoilers sur la fin du livre.

Reader's note: Mon premier podfic en français! :)

Length: 3:20
File size: 3.05MB
Download mp3: here (right-click save)


Mods: I'm not sure what fandom tag I would give this. Small literary fandoms? Dangerous Liaisons? Liaisons dangereuses? I'll leave it up to you.

Comments

[clairshadows]

I don't know the language or the fandom, but I am strangely intrigued. I let you know how I find it :) Congrats on your first podfic in french.

[clairshadows]

You have a beautiful voice and wonderful pacing, calm and measured. I still have no idea of the content beyond first being mentioned twice towards the end. Still I really enjoyed it. Thank you for bringing this into existence.

[elaineofshalott]

Wow, thanks! Glad you enjoyed it, despite the language barrier. If you want to know the source material, the book has been translated into English, and also there's a pretty good English-language movie adaptation from 1988 (Dangerous Liaisons). It's about two 18th century French aristocrats who try to out-evil each other, mostly by seducing the virtuous. It's fun in a very wicked way.

[cybel]

I went with Dangerous Liaisons in case other versions are also podficced. On LJ the umbrella tag would have been more appropriate. :-)

[cantarina]

:D

Partage-le avec nous à franco_podfic?

[unadrift]

Hi! You can find your archive entry for this podfic here!

[elaineofshalott]

Merci! ;)