Because we need the tag security level set to only moderators can create tags, unfortunately the same security level means only moderators can remove tags from entries. It's a bit weird! I've removed the wayward tag for you. :)